منتديات ناروتو



 
الرئيسيةالتسجيلدخولالتسجيل

شاطر | 
 

 الدرس الثاني من دورة تعلم الترجمة التوقيت السليم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Samir Saga
عضو جديد


ذكر
|| ټاريڅ تڛچيڸيـﮯ : 30/08/2011
|| ξـډډ مڜاږﮜاتيـﮯ : 8
|| نڤاطيـﮯ : 19
|| نڤاط تڤيميـﮯ : 2
|| مڮاڼ أﭬامټيـﮯ : In the The earth
|| قڛميـﮯ ٱڸمڣڞڵ : جميعها

مُساهمةموضوع: الدرس الثاني من دورة تعلم الترجمة التوقيت السليم   الخميس سبتمبر 08, 2011 9:00 am


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


كيف حالكم جميعا انشاء الله بخير


عدنا معكم مع المحطة الثانية و الدرس الثاني
من دورة تعلم الترجمة و درسنا اليوم هو عن توقيت الحلقة باستخدام هذا البرنامج AVi Sub Detector سنحتاج هذا البرنامج و الحلقة المترجمة في هذا الدرس.
نبدأ باسم الله :
اتبع المؤشر الاصفر:



إبدأ بفتح برنامج التوقيت و من ثم
حول طبيعة التوقيت إلى الوضع الآلي Automatic Mode
ثم يجب علينا فتح فيديو الحلقة الإنجليزية حتى نتمكن من سحب التوقيت
إضغط على open avi


لا تنسى إختيار الحلقة الإنجليزية و ليس الراو *







كل ما عليك فعله الآن ... start full
حتى تبدأ عملية سحب التوقيت
تستغرق هذه العملية من دقيقة إلى 10 دقائق بحسب طول الفيديو.

حينما ينتهي الضغط ستشاهد واجهة الحفظ ... أكتب إسم المشروع
وعليك أن تسميه [size=12]My Anime Timing[/size]





إضغط على كلمة حفظ

و انتهى الامر الان اصبحت لدينا حلقة مؤقته و جاهزة للترجمة

نلتقي في المحطة الثالثة الدرس الثالث إن شاء الله..
[/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ɱ¡şş Àℓ¡ƈε
إدارة المُنتدى
إدارة المُنتدى


انثى
|| ټاريڅ تڛچيڸيـﮯ : 25/08/2011
|| ξـډډ مڜاږﮜاتيـﮯ : 457
|| نڤاطيـﮯ : 578
|| نڤاط تڤيميـﮯ : 17
|| مڮاڼ أﭬامټيـﮯ : In your heart
|| قڛميـﮯ ٱڸمڣڞڵ : العآم

مُساهمةموضوع: رد: الدرس الثاني من دورة تعلم الترجمة التوقيت السليم   الثلاثاء سبتمبر 13, 2011 4:10 pm

Woooow

يعطيكـ الفّ عآفيةة ع الدرسَ المبسطَ ^^"

مررهـ حلوؤ ..،

ثاإإآأنكيوؤ


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الدرس الثاني من دورة تعلم الترجمة التوقيت السليم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ناروتو :: أقسام الأنمي :: قسم الأنمي العام :: قسم دروس الترجمة ومُلحقاتُها-
انتقل الى: